科科兰:从被叫笨蛋到6600万的翻身法则
The Business Expert: How to Make More Money, Beat Self-Doubt, & Reinvent Your Life
本报告由 AI 深度分析生成,基于视频完整字幕。
导读
Barbara Corcoran(芭芭拉·科科兰)是美国最具传奇色彩的创业故事之一:从新泽西州贫穷的十口之家,到换了22份工作、被男友劈腿炒鱿鱼,再到靠1000美元起家、将地产公司以6600万美元卖出,再到成为 Shark Tank(鲨鱼坦克)原始评审——她每一段人生都是在别人最不看好的时候完成的。
在这期 Mel Robbins Podcast 中,科科兰把她几十年的商业智慧毫无保留地抖落出来:怎样改写脑中的"负面磁带"、怎样用失败换来信心、怎样请求加薪、怎样在没钱没关系的情况下开始创业。她不打鸡血,只讲现实——"你比你以为的自己更有能力。"
主体
一、改写脑中的负面磁带
科科兰的人生中,第一个严重打击她的是三年级的修女 Sister Stella Marie:"你永远会是个笨蛋,因为你根本不会读书。" 这句话在她脑子里响了整整八年。
她后来才知道,自己是阅读障碍(dyslexia,诵读困难症)患者——不是笨,是大脑处理文字的方式不同。更重要的是,她发现这个"缺陷"反而是她最大的优势:
"I think dyslexia made me successful. I don't think I would have been successful without it." ("我认为阅读障碍让我成功了。没有它,我不会成功。")
在课堂上无法专注听讲的六个小时,她只能一直想象和发散思维,结果练出了一分钟能蹦出无数创意的头脑。在读写上被人看扁,她转而把精力放到说话和销售——这正是她后来赖以建立帝国的核心技能。
如何改写负面磁带? 科科兰的方法极其具体:每次脑子里冒出"Barbara,你做不到"的声音,她就强制替换成"Barbara,你太厉害了"(Barbara, you're incredible)。不需要相信,只需要执行这个替换动作。
"Did I believe it? No. But I made the habit of changing every time my mind went down that hole." ("我当时相信吗?不。但我养成了习惯,每次脑子往那个方向跑,我就把它换掉。")
说的时间够长,你就会开始相信。
二、信心不来自成功,来自"我知道我能站起来"
大多数人认为信心是从成功中积累的——赢了一场,就对下一场更有信心。科科兰不这么看。她的真实经历是:成功不一定带来信心,但"我能一直站起来"这个确信,才是真正不可撼动的信心。
"I knew I could outwork and out-try anyone. And I knew I'd be back if I failed. I just knew in my heart I was going to stand right back up. And knowing you always stand back up and try again — you're confident." ("我知道我能比任何人都更努力、尝试更多。我也知道,失败了我一定会回来。我心里清楚自己一定会重新站起来。知道自己总能站起来——你就是自信的。")
她在生意最难的时候——破产边缘、9/11、现金告急——每次熬过来,靠的都不是上次成功的经验,而是那个被前男友骂了一句"没有我你不会成功"之后燃起的"我宁死也要成功"的火。
她的地产公司科科兰集团(The Corcoran Group)在竞争激烈的纽约男性主导市场里,靠的就是"男人们根本没在看我"这件事——低调潜伏十年,等他们反应过来,她已经咬掉了市场份额。
"None of the big boys watched me. I creeped up on them, bit their ass from behind. They never knew what was coming." ("那些大佬完全没注意我。我悄悄爬上去,从背后咬了他们一口。他们根本不知道我在来的路上。")
被低估,是一种战略优势。
三、失败是最好的杠杆
科科兰曾把第一笔全部利润 77,000 美元砸进了一个"把房源录成录像带"的项目。结果无人发片,一败涂地。
然而正是那个周末,她的丈夫在玩一个叫"互联网"的新玩意儿。她当即把录像带的内容转移到网上,同时注册了所有竞争对手的域名。一周内,她在伦敦卖出了两套纽约公寓。
"That was the worst disaster money-wise... but in the long run, it was my biggest success. The internet took me from maybe 12th, 13th position and made me number three." ("那从钱的角度来说是最大的灾难……但长远来看,那是我最大的成功。互联网让我从大概第12、13名直接跳到第三名。")
这不是运气,是**"挂在失败现场不走"**的习惯——她没有认赔离场,而是在废墟里继续找出路,直到机会自动出现。
科科兰在 Shark Tank 上最不愿意投资的,是那些在三个月复盘时把失败归咎于别人的创业者。她会立刻淘汰。反而是那些说"我应该提前想到这个,我自己的责任"的人,她认为他们一定会成功。
失败本身不是问题,失败后去哪里才是。
四、申请加薪的正确姿势
科科兰在科科兰集团有大约 1025 名员工。她的观察是:男性频繁要求加薪,女性几乎不要——而她公司里表现最好的往往是女性。
她给出了申请加薪的具体步骤:
第一步:列清单
写下你入职时的职责说明,再列出你现在实际在做的所有事情。两张清单对比,就是你应该加薪的证据。
第二步:说出具体数字
大多数女性不敢开口说出数字。科科兰的建议是:一定要说出你想要的具体金额,而不是含糊地说"希望能考虑一下"。
第三步:不要用市场平均薪资说话
别拿"同职位平均薪资是 X 元"来谈判,这对老板无效。你要呈现的是你个人的贡献清单——用价值说话,不用比较说话。
"If you don't have a big list, you have no business going to ask for a raise." ("如果你没有一张长长的清单,你就没资格去要求加薪。")
她还补充:公司总有人在加薪,只是不是你。"没有预算"是挡拒绝的挡箭牌,不是事实。
五、没钱没关系怎么创业
很多人问科科兰:没有钱、没有人脉,怎么开始创业?她的回答简洁有力:
关于人脉: 不存在"对的人脉"这回事。她见每一个人都当作潜在的资源,在聊天的同时悄悄"面试"对方——这个人有什么才能?怎么用到我身上?
"When I was talking to them, I wasn't really talking. I was interviewing them. I wonder what they could do for me." ("当我跟他们说话时,我其实不是在说话。我在面试他们。我在想他们能为我做什么。")
关于启动: 今天你甚至不需要有产品就能开始。AI 可以帮你做原型,你可以先建等待名单,用等待名单验证市场需求,有了订单再造货。
关于时机: 最坏的建议是"等你准备好了再出发"。她母亲当年劝她先积累一份好简历,结果她无视了——因为她知道,等待的时间只会让她想出五个不去做的理由。
"You don't have to get it right. You just have to get it going." ("你不必做对。你只要先开始。")
六、识别好老板、好员工、好创业者
好老板的判断方法: 面试时不要只问职位,要问对方:"你现在手下有哪些人?你最欣赏谁?为什么?他们在你公司多久了?" 一个真正的好老板,会热情地谈论团队成员的成长,而不是简单描述工作内容。领导者是"为员工服务"的,不是反过来的。
唯一让她立刻开除员工的特质: 抱怨。
"I don't mind ineptitude. I don't even mind people who aren't putting in the effort. I can change that. But I can't change a complainer." ("我不介意能力差,甚至不介意不努力——这些我能改变。但抱怨者我改变不了。")
她把抱怨者称为公司的癌症:一个人抱怨,会迅速感染整个团队,把正能量的人也拖垮。
投资创业者时看什么: 不看商业计划,不看数字(因为都是夸大的)。她只看一件事:这个人经历过什么失败或挫折,有没有想证明自己的火?
"I'm looking for something they've done in their life that was hazardous, something they failed miserably... If I find that fire in them, they might not have anything but that, but I buy in." ("我在寻找他们生命中做过的危险的事、彻底失败过的事……如果我发现他们心里有那团火,哪怕什么都没有,我也买入。")
她还有一个非正式测试:会不会把我的婴儿交给这个人抱?如果不放心,就不投。
七、如何在任何年龄重新发明自己
科科兰46岁卖掉科科兰集团时,以为自己卖掉了"会下金蛋的鹅",再也无法复制。结果她发现,她自己才是那只鹅——可以在任何地方再下蛋。
她的重新发明过程并不顺利:试了烹饪课(想当厨师)、艺术课(想当画家)、三个月 PR 公司(做得不舒服,放弃)——直到成为 Today Show 的房产专家,才觉得"对了,就是这个"。
这个过程的核心是:先动,不要等想清楚再动。
"It's not about moving on something that feels perfect. It's about moving on something, anything. Just get yourself moving and then the idea becomes itself." ("不是要找到完美的事情再动。而是先动起来,动任何事都行。先让自己动起来,想法会自己成形。")
她在 Shark Tank 被录取前,先被录取后被解雇(制作方换了另一个女嘉宾),然后她写了一封邮件给制作人,说"我的好运一直是在被拒绝之后来的,你的拒绝对我是幸运符",要求和对方竞争同一个席位。制作人答应了,她赢了。
"Not one wrote to me objecting to the rejection. Not one — these are successful millionaires, billionaires." ("没有一个人写信来反对被拒绝。一个都没有——这些都是成功的百万富翁、亿万富翁。")
大多数人连开口要求的步骤都省掉了。
八、关于女性、竞争与慷慨
科科兰在谈到职场性别问题时,态度很直白:女性在要求加薪、争取机会、开口要自己想要的方面,普遍表现不够。
男性爬到山腰,就开始叫"我是山王";女性爬到山顶、搭好帐篷、喂饱所有人,才说"多亏我有一个好团队"。女性不领功,不要求,害羞——这是巨大的浪费。
"Opening your mouth got me everything I got. Without opening my mouth, I would have nothing." ("开口说话给了我一切。如果我不开口,我什么都没有。")
她还分享了年轻时的一个故事:她曾乔装成竞争对手的客户,偷拍了对方所有的表格,准备照抄。结果被那个女老板发现,对方不但没有生气,还邀请她来公司参观,把所有东西教给她。科科兰非常羞愧。
那一刻她明白:慷慨分享的人,才是真正有底气的人——他们不怕被模仿,因为他们知道自己始终是最好的。
金句收录
-
"You're far more capable than you think you are." ("你比你以为的自己更有能力。")
-
"It's never too late." ("永远不嫌晚。")
-
"You don't have to get it right. You just have to get it going." ("你不必做对。你只要先开始。")
-
"My confidence is not in the thing I'm accomplishing. It's in knowing that I can count on myself to keep going." ("我的信心不在于我正在完成的事。在于我知道我可以依靠自己继续前进。")
-
"All my good stuff happened after a big failure." ("我所有好的事情都发生在一次大失败之后。")
-
"I can't change a complainer. It's like a cancer in a company." ("我改变不了抱怨者。他们就像公司里的癌症。")
-
"I'm looking at the entrepreneur. I couldn't give a damn about the picture of the business they're painting." ("我在看创业者这个人。他们描绘的商业蓝图,我根本不在乎。")
-
"Opening your mouth got me everything I got." ("开口说话给了我一切。")
-
"The worst that could happen is you never tried." ("最坏的结果是你从来没有尝试过。")
-
"You are in control. People think when they're working for someone, that defines their opportunity. The real opportunity is in their own chest." ("你是掌控者。人们以为为别人打工就定义了自己的机会上限。真正的机会在他们自己胸口。")
-
"I hired everybody that nobody else wanted... What a team we felt." ("我雇用了所有别人不要的人……我们感觉自己是多么强大的团队。")
-
"Generous people who give it away have no threat. They know they're the best." ("慷慨分享的人没有什么可威胁的。他们知道自己是最好的。")
-
"To waste a life is such a shame." ("浪费一生,是莫大的遗憾。")
时间线索引
| 时间 | 内容 |
|---|---|
| [00:00] | 开场:科科兰宣言——"他说你没我不会成功,我宁死也要成功" |
| [04:24] | 永远不嫌晚:46岁卖掉公司后如何重新出发 |
| [11:29] | 被低估的战略价值:悄悄爬上去咬一口 |
| [15:08] | 22份工作的意义:试穿才知道合不合脚 |
| [19:23] | 1000美元起家、被男友劈腿、6600万卖出 |
| [21:31] | 信心的真正来源:不是赢,是"我知道我能站起来" |
| [26:25] | 如何找到好老板、怎样成为好领导 |
| [29:42] | 唯一开除条件:抱怨者是公司的癌症 |
| [31:42] | 申请加薪的正确步骤:清单+具体数字 |
| [33:39] | 没钱没关系创业:先动起来,想法会自己成形 |
| [37:23] | 如何想出百万美元商业点子:用现有问题找出路 |
| [41:22] | Shark Tank 入选故事:被拒绝后写了一封"幸运符"邮件 |
| [49:02] | 顶级表现者的唯一习惯:过度准备 |
| [52:19] | 女性在职场的困境与破局:开口说话改变一切 |
评论
还没有评论,来第一个留言吧 ✨